/* Les compléments restent séparés du texte original. */
.companion-menu{padding:0 0 22px;margin:0 0 22px;border-bottom:1px solid var(--line)}.companion-menu>.eyebrow{display:block;font-size:8px;margin-bottom:10px}.companion-menu>button{display:block;width:100%;text-align:left;font-size:11px;padding:10px 0;line-height:1.5}.companion-menu>button:hover{color:var(--accent)}.comp-block{border-top:1px solid var(--line);padding:24px 0;margin-top:20px}.comp-block h3{font:23px/1.3 Georgia,serif;margin:0 0 14px}.comp-label{display:block;font-size:12px;margin:18px 0 10px}.comp-block select,#playlist-name{display:block;max-width:100%;width:100%;background:var(--white);color:var(--ink);border:1px solid var(--line);border-radius:3px;padding:12px;margin-bottom:18px}.comp-choice{display:flex;justify-content:space-between;gap:20px;width:100%;text-align:left;border-top:1px solid var(--line);padding:19px 0;font:20px/1.45 Georgia,serif}.comp-choice>span{font:12px/1.6 "Segoe UI",sans-serif;color:var(--muted);flex-shrink:0}.comp-choice:hover{color:var(--accent)}.comp-actions{display:flex;gap:18px;align-items:center;flex-wrap:wrap;margin:20px 0}.comp-reference{display:flex;gap:15px;justify-content:space-between;align-items:center;border-top:1px solid var(--line);padding:12px 0}.comp-reference .text-btn{font:16px/1.5 Georgia,serif;text-align:left;border:0}.comp-reference>button:last-child:not(.text-btn){font-size:19px;min-width:35px}.editorial-label{font-size:11px!important;border-left:2px solid var(--accent);padding-left:12px;line-height:1.7!important}.comp-result{background:var(--pale);padding:23px;margin:25px 0}.comp-result h3{font:24px/1.3 Georgia,serif}.comp-result p{color:var(--ink)}.comp-objection{margin:40px 0;border-top:1px solid var(--line);border-bottom:1px solid var(--line);padding:25px 0}.comp-objection>button{display:flex;justify-content:space-between;gap:20px;text-align:left;width:100%;font:25px/1.4 Georgia,serif;margin:16px 0}.comp-objection>p{font-size:11px;color:var(--muted)}.workshop-progress{display:flex;justify-content:space-between;margin:24px 0;gap:12px}.workshop-progress button{width:48px;height:58px;border-top:2px solid var(--line);font-size:18px}.workshop-progress button span{display:block;font-size:9px;color:var(--muted)}.workshop-progress button[aria-current]{border-color:var(--green);background:var(--pale)}.workshop-clock-row{display:flex;align-items:center;gap:25px;margin:25px 0}.workshop-clock-row output{font:45px/1.2 Georgia,serif;font-variant-numeric:tabular-nums}.workshop-pagination{justify-content:space-between;border-bottom:1px solid var(--line);padding-bottom:20px}.queue-choice{display:flex;align-items:flex-start;gap:13px;padding:12px 0;border-top:1px solid var(--line);font-size:13px;cursor:pointer}.queue-choice input{accent-color:var(--green);margin-top:5px;width:17px;height:17px;flex-shrink:0}.queue-choice small,.queue-item small{display:block;font-size:10px;color:var(--muted);margin-top:4px}.queue-item{display:flex;align-items:center;gap:12px;border-top:1px solid var(--line);padding:16px 0;font-size:13px}.queue-item>span{flex:1}.queue-item button{font-size:19px;min-width:26px}.queue-status{font-size:9px;color:var(--green);padding:0}.comp-spaced{margin-top:35px;font:23px Georgia,serif}dialog{overscroll-behavior:contain}dialog h2{overflow-wrap:anywhere}.comp-block summary{cursor:pointer;font-size:12px}#exports-open{white-space:nowrap}
@media(max-width:720px){.comp-choice{font-size:18px}.workshop-progress{gap:5px}.workshop-progress button{width:43px}.comp-result{padding:17px}.queue-item{gap:8px}.comp-actions{gap:14px}.queue-item button{min-width:30px;min-height:40px}.comp-reference button{min-height:40px}.workshop-clock-row{gap:15px}.audio-identity{max-width:calc(100% - 150px)}}
@media(max-width:420px){.publisher-caption{display:none}.topbar nav{gap:1px}.topbar .icon-btn{padding:8px}.topbar{gap:5px}}
.audio-identity #audio-status{display:block;font-size:9px;line-height:1.4;color:var(--muted);white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}.audio-identity>.eyebrow{white-space:nowrap}.audio-identity.queue-active #audio-status{display:none}.queue-status{line-height:1.4}
.prose p.listline.flow-joined{margin-bottom:1.05em}
/* Navigation et commandes tactiles : une même structure pour téléphone et tablette. */
#mobile-menu{display:none}
.focus-mode #mobile-menu{display:inline-flex}
.discovery-menu>summary{display:none}
.sidebar .discovery-menu{margin:0}
html.overlay-open{overflow:hidden}
#navigation-panel{padding:0;border:0;border-radius:0;margin:0;width:min(440px,100vw);height:100vh;height:100dvh;max-width:100vw;max-height:100vh;max-height:100dvh;overflow:hidden}
#navigation-panel[open]{display:flex;flex-direction:column}
.navigation-head{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;padding:16px 20px;padding-top:max(16px,env(safe-area-inset-top));border-bottom:1px solid var(--line);flex-shrink:0;background:var(--paper)}
.navigation-head h2{font:24px/1.2 Georgia,serif;margin:0}
.navigation-head button,#panel-close{min-height:44px;min-width:88px;padding:10px 12px;border:1px solid var(--line);border-radius:6px;font:14px/1.3 "Segoe UI",sans-serif;white-space:nowrap}
.navigation-body{overflow-y:auto;overscroll-behavior:contain;min-height:0;padding:18px 20px max(24px,env(safe-area-inset-bottom));scrollbar-gutter:stable}
.mobile-tools{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:8px;margin-bottom:24px}
.mobile-tools button{min-height:48px;text-align:left;font-size:14px;padding:10px 12px;background:var(--white);border:1px solid var(--line);border-radius:6px}
#navigation-panel .sidebar{position:static;display:block;width:100%;height:auto;max-height:none;border:0;box-shadow:none;padding:0;overflow:visible}
#navigation-panel .book-identity{margin-bottom:20px;align-items:center}
#navigation-panel .book-identity img{width:44px;height:64px}
#navigation-panel .book-identity strong{font-size:22px;line-height:1.2}
#navigation-panel .book-identity div>span:last-child{font-size:13px}
#navigation-panel .sidebar .eyebrow{font-size:11px;letter-spacing:1px}
#navigation-panel .sidebar details{font-size:15px}
#navigation-panel .sidebar summary{min-height:48px;padding:12px 0;color:var(--ink);font-size:15px;line-height:1.5}
#navigation-panel .sidebar .discovery-menu{margin:0 0 20px;border-block:1px solid var(--line)}
#navigation-panel .discovery-menu>summary{display:list-item;font-weight:600;list-style-position:inside}
#navigation-panel .discovery-menu>summary>span{display:block;font-size:12px;font-weight:400;color:var(--muted);padding-left:16px}
#navigation-panel .companion-menu{padding:4px 0 12px;margin:0;border:0}
#navigation-panel .companion-menu>.eyebrow{display:none}
#navigation-panel .companion-menu>button{font-size:15px;min-height:48px;padding:12px 8px;border-radius:5px}
#navigation-panel .navigation-tabs{gap:8px;margin-bottom:16px}
#navigation-panel .navigation-tabs button{font-size:15px;min-height:48px;flex:1;padding:12px 4px}
#navigation-panel .toc-group{margin:20px 0}
#navigation-panel .toc-group>span{font-size:11px;letter-spacing:1px}
#navigation-panel .toc-item{font-size:15px;min-height:48px;padding:13px 10px;line-height:1.5;gap:12px;border-radius:6px}
#navigation-panel .toc-item .num{font-size:16px;min-width:20px}
#navigation-panel .route-card h3{font-size:23px}
#navigation-panel .route-card p{font-size:14px}
#navigation-panel .route-card button{font-size:15px;min-height:48px;text-align:left;padding:10px 0}
#navigation-panel .downloads{font-size:15px;gap:16px;flex-wrap:wrap}
#navigation-panel .downloads a{min-height:44px;display:inline-flex;align-items:center;padding:8px}
#navigation-panel .sidebar-bottom p,#navigation-panel .sidebar-bottom p span{font-size:12px}
#panel[open]{display:flex;flex-direction:column;padding:0;overflow:hidden}
#panel .dialog-head{padding:16px 22px;margin:0;border-bottom:1px solid var(--line);flex-shrink:0;gap:12px}
#panel-label{font-size:11px;letter-spacing:1px}
#panel-content{padding:24px;overflow-y:auto;overscroll-behavior:contain;min-height:0;scrollbar-gutter:stable}
#panel button:not(.term){min-height:44px}
#panel .primary,#panel .text-btn{font-size:14px;line-height:1.5}
#panel p,#panel .panel-help,#panel .editorial-label{font-size:15px!important;line-height:1.7!important}
#panel input,#panel select,#panel textarea{font-size:16px}
#panel .settings-row{gap:16px;flex-wrap:wrap}
#panel .settings-row>button{max-width:100%}
#panel .audio-row,#panel .result span,#panel .comp-block summary{font-size:14px}
#panel .queue-choice{font-size:15px;min-height:48px}
#panel .queue-choice input{width:22px;height:22px}
#panel .queue-item{flex-wrap:wrap;font-size:15px}
#panel .queue-item>span{min-width:140px}
#panel .queue-item button{min-width:44px}
#panel .comp-reference>button:last-child{min-width:44px;flex-shrink:0}
.topbar .icon-btn,.chapter-actions>button,.chapter-pagination>button,.passage-listen{min-height:44px}
.passage-listen{font-size:12px;flex-wrap:wrap;line-height:1.5}
.chapter-actions .primary,.chapter-actions .text-btn{font-size:13px}
.table-scroll{overscroll-behavior-x:contain}
@media(max-width:980px){
 :root{--dock:calc(148px + env(safe-area-inset-bottom));--muted:#5d685e}
 .topbar{position:sticky;top:0;z-index:30;min-height:72px;height:auto;padding:4px max(12px,env(safe-area-inset-right)) 4px max(12px,env(safe-area-inset-left));padding-top:max(4px,env(safe-area-inset-top));gap:8px}
 .publisher{margin-right:auto;gap:0}.publisher-logo{width:56px;height:56px}.publisher-caption,.topline{display:none}
 #mobile-menu,.focus-mode #mobile-menu{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:8px;font-size:15px;min-height:44px;padding:10px 14px;background:var(--green);color:#fffdf8;border-radius:6px;letter-spacing:0}
 .topbar nav{gap:0}.topbar nav #search-open{display:inline-flex;min-width:44px;font-size:20px}.topbar nav #search-open span{display:none}
 .topbar nav #exports-open,.topbar nav #notebook-open,.topbar nav #settings-open{display:none}
 .workspace,.focus-mode .workspace{display:block;min-height:0}
 .workspace>.sidebar{display:none}
 main{padding:24px clamp(20px,5vw,44px) calc(var(--dock) + 160px)}
 .reader-top{font-size:10px;gap:12px;letter-spacing:1px}
 .book-progress{margin:18px 0 30px}
 .reader-grid{display:block;max-width:670px}.margin{display:none}
 .chapter-label{font-size:11px;letter-spacing:1.5px}
 h1{font-size:clamp(34px,6vw,48px);letter-spacing:-1px;line-height:1.14}
 .prose{font-size:var(--font-size);line-height:1.8}.prose h2{font-size:28px}
 .passage{scroll-margin-top:96px}
 .chapter-actions{gap:8px 16px}.audio-disclaimer{font-size:12px;line-height:1.6}
 .reflection label,.reflection>div>span{font-size:13px}.reader-footer{font-size:12px}
 .chapter-pagination{font-size:15px}.chapter-pagination button{padding:10px}
 .audio-dock{height:var(--dock);padding:8px max(12px,env(safe-area-inset-right)) calc(8px + env(safe-area-inset-bottom)) max(12px,env(safe-area-inset-left));display:grid;grid-template-columns:44px minmax(0,1fr) auto 44px;grid-template-rows:44px 36px 44px;gap:4px 8px;align-content:start}
 .audio-dock .play{grid-column:1;grid-row:1;width:44px;height:44px}
 .audio-dock .audio-identity{grid-column:2/4;grid-row:1;width:auto;max-width:none;min-width:0}
 .audio-identity>.eyebrow{display:none}.audio-identity strong{font-size:13px;line-height:1.5}
 .audio-identity #audio-status,.audio-identity .queue-status{font-size:11px;line-height:1.5}
 .audio-dock #audio-options{grid-column:4;grid-row:1;min-height:44px;min-width:44px;display:flex;flex-direction:column;gap:1px;padding:5px;border:1px solid var(--line);border-radius:6px}
 .audio-control-label{font-size:10px;line-height:1.2}
 .audio-dock .audio-timeline{grid-column:1/-1;grid-row:2;display:flex;gap:12px;align-items:center;min-width:0;width:100%}
 .audio-timeline input{height:36px;min-width:0;flex:1;width:40px;margin:0}
 .audio-timeline>div{font-size:11px;min-width:98px;gap:10px;font-variant-numeric:tabular-nums}
 .audio-dock #back15{display:block;grid-column:1;grid-row:3;min-height:44px;min-width:44px;font-size:25px}
 .audio-dock #speed{grid-column:2;grid-row:3;justify-self:start;min-height:44px;min-width:52px;font-size:15px}
 .audio-dock #follow-sync{grid-column:3/5;grid-row:3;min-height:44px;padding:8px 10px;font-size:13px;white-space:nowrap;border:1px solid var(--line);border-radius:6px}
 #follow-sync[aria-pressed=true]{background:var(--pale);border-color:var(--green)}
 .caption-strip{left:0;right:0;bottom:var(--dock);font-size:13px;padding:8px 12px;line-height:1.4}
 #caption-text{display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden}
 #caption-jump{font-size:12px;min-height:36px;margin:0 auto;padding:8px}
 #panel{margin:0;width:100vw;max-width:100vw;height:100vh;height:100dvh;max-height:100vh;max-height:100dvh;border:0;border-radius:0}
 #panel .dialog-head{padding:12px 16px;padding-top:max(12px,env(safe-area-inset-top))}
 #panel-content{padding:22px 20px max(28px,env(safe-area-inset-bottom))}
 #panel h2{font-size:30px;line-height:1.2}.comp-choice{font-size:20px;gap:12px}
 #panel .comp-actions{gap:12px}.comp-actions>button{padding:10px 12px}
 #panel .workshop-progress{gap:4px}.workshop-progress button{width:auto;flex:1}
 #panel .workshop-clock-row{gap:12px;flex-wrap:wrap}
 #toast{bottom:calc(var(--dock) + 14px);font-size:14px}
}
@media(max-width:980px) and (max-height:480px){
 :root{--dock:calc(96px + env(safe-area-inset-bottom))}
 .topbar{min-height:56px}.publisher-logo{width:44px;height:44px}
 .audio-dock{grid-template-columns:44px minmax(0,1fr) 44px 52px auto 44px;grid-template-rows:44px 28px}
 .audio-dock .audio-identity{grid-column:2;grid-row:1}.audio-dock #back15{grid-column:3;grid-row:1}.audio-dock #speed{grid-column:4;grid-row:1}.audio-dock #follow-sync{grid-column:5;grid-row:1}.audio-dock #audio-options{grid-column:6;grid-row:1}
 .audio-dock .audio-timeline{grid-row:2}.audio-timeline input{height:28px}
}